笠について
about
ごあいさつ
message
向かいの風頭山のことを昔の人は「かさがしら山」と呼んでいたそうです。
時を重ねて今がある。
私たちの作る珈琲と土の器やアクセサリーをこの場所で皆様に楽しんでいただけることを願って屋号を「笠」と名付けました。巡る季節とともに歩んで参ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
Mount Kazagashira is across from coffee&clayworks Kasa. In the past, people used to call it “Mt. Kasa-gashira” which means Umbrella-head Mountain.
Every step you have taken has built what you are today.
We named Café “Kasa”, because of we wish customer have an enjoyable time here with our brewing coffee and showcase of artworks made of clay in Kasa.
Welcome to coffee&clayworks Kasa.
喫茶室
coffee room
珈琲と器 時の移ろい
カーテン越しに木々のシルエットが浮かび上がる笠の朝。
焙煎機は音を立ててリズミカルに回り、煙突から白い煙が立ちのぼる。
ここで生まれた器に、甘く芳しいコーヒーを淹れる。
変わらない1日の始まり。
メニューなど詳細はインスタグラム、またはお知らせをご覧ください。
Coffee and pottery, the passing of time.
In the morning at Kasa, the silhouettes of trees appear through the curtains.
The roasting machine turns rhythmically with a humming sound, and white smoke rises from the chimney.
Sweet and fragrant coffee is brewed into a cup born here.
Another unchanging day begins.
For the menu and other details, please visit our Instagram or News page.
展示室
gallery
笠で制作している竹下梨沙のやきものを展示販売しています。
詳しくは作品集をご覧ください。
Handmade clay artworks by Risa Takeshita, created here at Kasa, are exhibited and available for purchase.
Please visit the Gallery page.